Friday, June 24, 2011

Popsicles cu iaurt si capsuni (Strawberry Yogurt Popsicles)

Share


          Vara e aici cu temperaturi ridicate si umiditate maxima (cel putin in Toronto), asa ca ce poate fi mai bun  decat o inghetata de fructe si iaurt :) eu de pofta mi-am cumparat niste forme banale de la Dollar Store ca inca nu am avut timp sa-mi iau ceva mai serios si am trecut la treaba! capsuni + iaurt = Love!!! deci dragoste la prima degustare :)) au iesit niste minunatii de popsicles, mai bune decat inghetata de la supermarket, unde mai pui ca sunt mult mai sanatoase si poti inventa o gramada de combinatii! Abia astept sa-mi iau forme mai mari, am vazut de la Tovolo care imi plac, asa ca urmeaza o serie de Popsicles la mine pe blog pe perioada verii :)
          Summer is here with high temperatures and high humydity  (at least in Toronto), so what can be more delicious than a Fruit and Yogurt Popsicle :) I bought some popsicle molds from the Dollar store, since I didn't have any time to buy something more serious yet and I started!  Strawberries + Yogurt = Love!!! so love at first bite :)) I made some terrific popsicles, far better than the ice cream you buy at the supermarket, plus they're more healthy and you can make amazing combinations! I can't wait to buy bigger and prettier molds, I saw some from Tovolo, so a new series of posicles will show up on my blog this summer!


Ingrediente/Ingredients:     


300 g capsuni/300 g strawberries
150 ml iaurt simplu/150 ml plain yogurt          
1-2 linguri de miere/1-2 tablespoons with honey
forme pt inghetata/ice pop molds




Cum se face/How it's made:


Spalam capsunile si le uscam pe servet de hartie.
We wash the strawberries and we dry them on paper towels.




Cu un blender vertical, zdrobim capsunile pana obtinem o pasta.(puteti elimina samburii cu o sita, eu am lasat asa)
With a hand blender we mash the strawberries until we have a paste (you can remove the seeds using a sieve, I didn't bother)




 Adaugam iaurtul si mierea (in functie de cat de dulce preferati) si amestecam bine (eu nu am mai pus suc de lamaie pentru ca nu a fost nevoie). Turnam in forme.
We add yogurt and honey (depending on how sweet you want them) and we mix very well (I didn't put any lemon juice, it wasn't necessary). We pour in the molds.




Umplem formele si punem capacele.
We fill the molds with liquid and we cover with the lids.




Le punem in congelator pentru cel putin 5-6 ore (cel mai bine peste noapte). Ca sa le scoatem din forme, le scufundam in apa fierbinte pentru 5 secunde. Voila!
We place the molds in the freezer for at least 5-6 hours (it's best overnight). To remove the popsicles from the molds, we place them under hot water for 5 seconds. Voila!




Bune si racoritoare, exact ce-ti doresti cand e cald afara!
Good and refreshing, exactly what you want when it's hot outside!




 Sunt frumos colorate si delicioase, copiii sunt foarte incantati cand le vad!
They're pretty and delicious, children are always happy to see them!


    
Mai de aproape.../Closer...



Si una pentru voi!!! Bon appetit!
And one for you!!! Bon appetit!


                            
        

25 comments:

  1. Alina, I think if you were to cut me, I'd bleed strawberry juice :) I can't seem to get enough.

    And you've certainly been taking advantage of a bountiful strawberry season. Your popsicles look deliciously-refreshing!
    Btw, I'm surprised you found the molds at the dollar store. I ordered mine online, because I couldn't find them locally.

    Have a good weekend!

    ReplyDelete
  2. Arata foarte bine si sigur este gustos...
    Am sa fac si eu pentru copiii mei... mereu vor ceva racoritor si prefer sa-l fac eu decat sa-l cumpar gata facut...Salutari si te pupic dulce...

    ReplyDelete
  3. Marysol, you made me laugh :)) I've been on a strawberry diet myself till now, I mostly ate them raw, but in any dessert you choose to use them, it turns out amazing!
    I found the molds at the Dollar Store and even though they look pretty, I wanna buy some bigger ones today, I hope I'll find them at the mall :)) I hope you'll come back soon for more popsicle recipes :) Have a lovely weekend as well!

    Vali, multumesc frumos de vizita! copiii sunt nebuni dupa inghetatele astea, sunt sanatoase si poti face variatii foarte multe. Un weekend placut iti doresc! Pupici!

    ReplyDelete
  4. Thank you Donna! simple to make, refreshing and very tasty!

    ReplyDelete
  5. Simplu si delicioooos dar mai ales racoritor!Te pup,we placut!

    ReplyDelete
  6. Ce dragalase-s! Ce-mi plac si formele! ;)

    ReplyDelete
  7. Cat sunt de faine !! vreau si eu forma din asta ;)) racoritoare rau... Si eu ma apuc acum de inghetata.. am lasat cuva 12 ore la congelator.. acu .. fie ce-o fi ;))) Pupici

    ReplyDelete
  8. Imi place prezentarea, te face sa te simti din nou copil :)

    ReplyDelete
  9. Flory, mersi mult! Te pup si eu si sa ai un weekend cu soare, la noi e innorat :(

    Gaby_d, multumesc de vizita, trebuie sa merg sa dau o fuga la tine pe blog, ca nu am mai fost de mult...Weekend placut!

    Marci, fa si tu ca e super simplu! Pup!

    Antonina, formele sunt cumparate de la Dollar Store (ca asta e la parterul blocului, nu de alta), dar sper sa-mi iau zilele astea altele ceva mai mari...fug la tine sa vad daca ai pus inghetata :) XoXo

    Mihaela, sa stii ca asa te si simti cand tot combini culori si arome, ca un copil :) Te pup cu drag!

    ReplyDelete
  10. They so good! And perfect for these hot days of summer!

    ReplyDelete
  11. Mmm fantastic! What a perfect summer treat! Love your cherry brownies, too.

    ReplyDelete
  12. Thank you Carol! they're really good!

    Xiaolu, thank you so much for visiting me, I am really surprised to see you on my humble blog! seeing what amazing food creations you make on your blog, I can only be delighted to have you as my visitor! these popsicles are really simple but delicious, and the brownies, oh, you just have to taste them yourself to see :) Have a great new week and hope you'll come back in the future!

    ReplyDelete
  13. I cant get over how perfectly molded these are I have no luck with molds, ice cubes trays is an far as I get and I dig them out. I love the recipe! nice job!

    ReplyDelete
  14. Mmm..I love strawberries and this is just another way to use them...great idea, great recipe!

    ReplyDelete
  15. Claudia, what I've noticed is if you leave the molds to freeze overnight, and place them in hot water for 5 seconds, they come out perfectly! I'm happy you like my popsicles :) Thank you for your visit and hope you'll come back for more recipes in the future!

    Emily, thank you for your visit! these popsicles are delicious and refreshing and they're great for summer time, they're healthy and low calorie :)

    ReplyDelete
  16. Popsicles faceam si eu cu fiica-mea cînd era micuta.Era foaaarte încîntata ca faceam noi înghetata :)

    ReplyDelete
  17. Te cred Maya, e foarte fun sa le faci, ce sa zicem de mancat :))) Pupici!

    ReplyDelete
  18. Alina,I love popsicles.Vreau unul inainte de plecare :).Arata minunat.Te pup si ne revedem in august!O vara minunata!have nice day!

    ReplyDelete
  19. Ti-as trimite unul cu mult drag, dar cred ca in vacanta vei avea lots of them :) Pupici si iti doresc o vacanta minunata! te invidiez :)

    ReplyDelete
  20. ptr copilasi sunt extraordinare , cat despre forme .... bestiale !!!.... vreau si eu :)
    o zi frumoasa!!!

    ReplyDelete
  21. Catkitchen (Adina te cheama?), copiii sunt innebuniti dupa popsicles si cum cele cumparate au o gramada de chestii nesanatoase, astea facute acasa sunt perfecte, nu mai zic de aroma :) Formele sunt de la magazin gen Dollar Store, dar am pus ochii pe altele pe net :) Te pup si te mai astept pe aici!

    ReplyDelete
  22. da , adina !!!!
    O sa revin cu drag pe la tine !!!

    ReplyDelete
  23. foarte bun si e super formele ,imi place reteta asta

    ReplyDelete

Astept comentariile voastre cu mult drag, pentru ca sunt foarte importante pentru mine si ma bucura de fiecare data! Va multumesc mult! (I'm always waiting to see the comments on my posts, they're very important to me and they make me smile each time! Thank you so much!)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...