Sunday, July 17, 2011

Frigarui de porc cu legume (Pork Skewers with Vegetables)

Share

 
        Nu am mai postat nimic cu carne de foarte multa vreme, si cum afara vremea ne permite sa ne desfasuram  in voie, m-am gandit ca ar fi momentul sa postez reteta de frigarui :) toata lumea face frigarui, simple, cu legume, cu tot felul de sosuri, mie personal imi plac cel mai mult cu legume, pentru o aroma mai frumoasa. Sunt o nebunie langa o sticla de bere si un pahar de vorba cu prietenii!
        I haven't posted anything with meat in a while now, and since outside the weather is perfect for us to barbecue, I thought it's time for me to post my meat Skewers recipe :) everybody likes skewers, plain, with vegetables or with different sauces; I personally like the vegetable and meat combination, for a more intense flavor. They're yummy with a cold bottle of beer while chatting with friends!

Ingrediente/Ingredients:

 carne de porc/pork
 ardei rosu/red pepper
 ardei verde/green pepper
 ceapa rosie/red onion
 ciuperci albe mici/small white mushrooms
 sos pt marinat/marinating sauce
 sare/salt
 bete/skewers


Cum se face/How it's made:


Taiem carnea cuburi 2-3 cm si o marinam cu sos facut in casa sau cumparat in cazul meu.
We cut the meat in 2-3 cm cubes and we marinate it with homemade sauce or bought in my case.


Curatam legumele si le taiem in patrate de marime similara cu carnea, lasam intregi ciupercile si ne apucam de asamblat frigaruile.
We wash and peel the vegetables and we cut them in cubes with similar in size to the meat, we leave the mushrooms whole and we start assembling the skewers.


Punem componentele pe bete si presaram sare/We place everything on skewers and we sprinkle with salt.


Incingem gratarul si punem frigaruile (se pot face si in casa in tigaie grilata sau in cuptor pe hartie de copt)
We heat up the grill and we place the skewers (you can make them indoors in a grill pan or in the oven on baking paper)

  
Gata prajite:/Grilled


Mai de aproape, mmmm, ce miros divin!!!/Closer, what an amazing smell!!!


Servim cu o bere rece langa :)/We serve with a cold bottle of beer :)  Bon appetit!


                                         

37 comments:

  1. Ia uite ce bunataturi, la tine trebuia sa venim la cina :)

    ReplyDelete
  2. Si noua ne plac foarte mult,foarte gustoase si pline de culoare.Pupici!

    ReplyDelete
  3. Beautifully grilled...skewers are the perfect summer grilling food :)
    Wishing you a great week!

    ReplyDelete
  4. Pe cat de aspectoase pe atat de gustoase.
    O zi frumoasa!

    ReplyDelete
  5. arata foarte bine si imbietor!

    ReplyDelete
  6. ia trimite si mie vreo 2 frigarui ca mi ploua in gura .te pup dulce vara mea

    ReplyDelete
  7. ce apetisant! si mi-ai amintit de bbq-urile cu bull's eye.

    ReplyDelete
  8. O nebunie,preparatele la gratar sunt la mare cautare in acest sezon calduros si lenes.Te pup cu drag:)

    ReplyDelete
  9. de data asta ne-am potrivit de numa , si eu am facut frigarui :):) ...
    sunt asa colorate si arata asa de bine !!!!!

    ReplyDelete
  10. Mihaela, te-as astepta cu drag la niste frigarui!

    Flory, desi ne plac mult, nu am mai facut de secole :) Pupici si multumesc de vizita!

    Alisha, I guess everybody loves skewers, right? :) Have a lovely week yourself!

    Maria, Zazuza, va multumesc frumos pentru apreciere! sunt niste bunatati! Pupici!

    Marci, sunt super bune, si foarte simplu de preparat! Te pup vara-mea!

    Mitinita, ma bucur ca iti plac frigaruile mele :) folosim foarte des sosul, e super gustos! Pupici si mersi de vizita, te mai astept!

    Amalia, asa e, abia asteptam sa vina vara sa mai facem cate un gratar ceva :)) Pupici si multumesc de vizita!

    Catkitchen, le-am vazut si pe ale tale, mi-ai facut pofta din nou :)) Mersi de vizita! Pup!

    ReplyDelete
  11. Mmmmm... Your pork skewers look so appetizing! Lovely colors and flavors there :) Thank you for sharing!

    ReplyDelete
  12. Mmm I love skewers :). These look great!

    ReplyDelete
  13. Gorgeous kebabs!!! I rarely do pork skewers, but I will remedy this soon...yours look delicious~

    ReplyDelete
  14. Arata AMAZING si merg de minune cu bere rece :)

    ---------------------

    They look AMAZING and they go wonderfully with chilled beer :)

    ReplyDelete
  15. I'm hungry!!! It's good to see you again and to see that you're preparing the same excellent dishes! Very nice!

    ReplyDelete
  16. Foarte bine arata frigaruile. Abia astept sa fac si eu ! Te felicit pentru blog!

    ReplyDelete
  17. Thank you Guvi, I know you really mean it! I've been absent from the internet for sometime now, but hopefully I can post something soon :) Have a great week!

    Multumesc frumos Minoki, ma bucur ca iti place si te astept cu drag sa citesti retetele pe care le postez :) Pupici si o saptamana frumoasa iti doresc!

    ReplyDelete
  18. Yum! I haven't made kebabs in a while. This recipe sounds like a scrumptious one. You've got loads of delicious items packed on there. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  19. Thank you Russell, how nice of you to stop by! gotta check out what you posted recently :)

    ReplyDelete
  20. Alina, ce minunatie pe gratar! Arunca si aici un bat, sunt pe faza!

    ReplyDelete
  21. Diana, esti o scumpa! am lipsit atat de mult de pe blogosfera, mi-e tare dor sa postez ceva! urmeaza ceva delicios, deci fii pe faza :) Pupici cu drag!

    ReplyDelete
  22. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  23. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  24. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  25. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  26. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  27. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  28. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  29. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  30. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  31. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  32. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  33. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  34. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  35. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Astept comentariile voastre cu mult drag, pentru ca sunt foarte importante pentru mine si ma bucura de fiecare data! Va multumesc mult! (I'm always waiting to see the comments on my posts, they're very important to me and they make me smile each time! Thank you so much!)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...