Saturday, December 31, 2011

La Multi Ani!!! Happy New Year!!!


La Multi Ani!!!

    La Multi Ani!  sa va bucurati de tot ce ati realizat in 2011 si sa intampinati 2012 cu multa incredere si speranta!

Happy New Year!!!

      Happy New Year! be happy for everything you've accomplished in 2011 and welcome 2012 with confidence and hope!

Sunday, December 25, 2011

Craciun Fericit!!! Merry Christmas!!!


       Timpul nu a fost cel mai bun prieten al meu in ultima perioada de an, fapt pentru care nu am postat nimic de ceva timp; vreau sa va multumesc tuturor care m-ati vizitat si mi-ati scris in aceasta vreme, inseamna mult pentru mine! sper ca noul an sa-mi aduca putin din linistea de care am mare nevoie, sa pot sa ma concentrez pe ce iubesc cel mai mult, inclusiv pe blog! Nu am vrut sa treaca aceste zile fara sa scriu ceva si sa postez o poza cu bradutul nostru frumos :)
       Sarbatorile de iarna sunt speciale pentru mine in fiecare an, imi aduc bucurie in suflet si ma incanta de fiecare data ca pe un copil :) desi zapada inca nu ne-a onorat cu prezenta in Toronto, sper ca acolo unde sunteti in lumea asta sa aveti fulgi de nea si sa va bucurati cu adevarat de iarna! sa adulmecati mirosul bradului si al bucatelor alese pe care le-ati pregatit, sa cinstiti un pahar de vin si sa va bucurati de compania celor dragi! sa va umpleti inimile de bucurie si sufletele de liniste!  

                                                              Craciun Fericit!!!

English version
       Time wasn't my best friend recently, and that's why I haven't posted anything in a while now; I want to thank everyone for their visit and for everything you wrote to me, it means a lot to me! I hope that the new year will bring me the peace I need, to be able to focus on all the things I love, including my blog! I didn't want to let these days pass without writing something and posting a picture with my Christmas tree :)
       Winter holidays are special to me every year, they bring me joy as if I was a small kid :) though snow didn't want to be present in Toronto so far, I hope that wherever you are in this world you'll see some snow flakes and you'll truly enjoy winter! smell the tree and all the wonderful dishes you made, have a glass of wine,  and enjoy the company of your dear ones! fill your hearts with joy and your souls with peace! 

                                                            Merry Christmas!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...